中新網(wǎng)重慶6月15日電(記者 鐘旖)記者15日從重慶市文化和旅游發(fā)展委員會獲悉，由重慶首個獨立青年劇團(tuán)——光榮之下青年劇團(tuán)創(chuàng)排的音樂舞臺劇《無常》，將于7月11日亮相美國德克薩斯州莎士比亞戲劇節(jié)。這也標(biāo)志著時隔三年后，該戲劇節(jié)的國際文化交流單元——“中國戲劇之夜”將重啟。

　　據(jù)介紹，該戲劇節(jié)作為當(dāng)?shù)卣俜酵扑]的“德克薩斯州十大文化地標(biāo)”之一，通過37年的高品質(zhì)戲劇演出與活動，成為享譽(yù)全美的著名區(qū)域戲劇節(jié)。

　　2010年7月，光榮之下青年劇團(tuán)創(chuàng)排的《重慶·1937(英文版)》首演于該戲劇節(jié)。該劇由中美兩國演藝工作者共同呈現(xiàn)，并成功推動該戲劇節(jié)設(shè)立固定的國際文化交流單元——“中國戲劇之夜”。

　　此次即將赴美演出的音樂舞臺劇《無常》，以中國古代傳說中“黑白無常”的視角，演繹了巴渝民俗中的生死觀。劇中歌曲都取材自川渝民間文化，以多元曲風(fēng)重新演繹傳統(tǒng)文化，訴說一段人生的跌宕起伏。

　　值得一提的是，《無常》將由6名中國演員和5名美國演員共同演出，聯(lián)合排演僅有一周時間。“我們希望用舞臺去呈現(xiàn)重慶的故事、人的故事，從而引起更多的文化共鳴和心靈共振。”光榮之下青年劇團(tuán)制作總監(jiān)高雅笑子說。

　　重慶市文化和旅游發(fā)展委員會相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，近年來，重慶市川劇院、重慶歌舞團(tuán)、重慶雜技藝術(shù)團(tuán)、重慶芭蕾舞團(tuán)等9家市級文藝院團(tuán)，攜川劇交響樂《鳳儀亭》、舞劇《杜甫》、魔術(shù)節(jié)目《傘叢扇影》、芭蕾舞劇《百年紅梅頌》等一批精品力作登上國際舞臺40余次。接下來，重慶將繼續(xù)支持“光榮之下”等民間院團(tuán)發(fā)揮自身優(yōu)勢“走出去”，并陸續(xù)引進(jìn)一批國際藝術(shù)家來渝，推動重慶建設(shè)國際化都市演藝聚集區(qū)。(完)