《日本經(jīng)濟(jì)新聞》11月15日文章

　　原題：中國瓷都景德鎮(zhèn)因年輕人和外國人而煥發(fā)生機(jī)

　　江西省景德鎮(zhèn)市是中國的陶瓷之都，曾因國營工廠大量生產(chǎn)單一的商品而失去競爭力，但如今正重新煥發(fā)光彩。被陶瓷魅力所吸引的年輕人和外國人正陸續(xù)涌入景德鎮(zhèn)，創(chuàng)造出一種富有藝術(shù)氣息的新陶瓷文化。

　　來自廣東省的麥子斌(音)2015年來到景德鎮(zhèn)。最初，他僅靠每周擺攤賣自己的陶瓷作品獲得收入。現(xiàn)在，麥子斌的生活已經(jīng)穩(wěn)定下來，他每天都沉浸在自己的陶瓷制作之中。

　　“想創(chuàng)作自己喜歡的東西，而不是為了出人頭地或賺錢。”——很多與麥子斌有同樣想法的人涌入景德鎮(zhèn)，他們被稱為“景漂”。韓蘊(yùn)澤(音)來自陜西省，他在景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)畢業(yè)后，曾前往日本留學(xué)，之后回到景德鎮(zhèn)。現(xiàn)在，韓蘊(yùn)澤除了創(chuàng)作陶瓷作品外，還在母校擔(dān)任講師。韓蘊(yùn)澤說，“我去過中國其他以陶瓷聞名的城市，但沒有哪個(gè)城市像景德鎮(zhèn)一樣藝術(shù)家云集。”

　　“景漂”中也有日本人。現(xiàn)年55歲的高柳綾緒于2013年離開日本來到景德鎮(zhèn)。高柳利用精湛的日本技藝打造了自己的陶瓷品牌，并在中國取得成功。高柳的丈夫在景德鎮(zhèn)開了一家門店，并通過經(jīng)銷商在上海、廣州等其他大城市拓寬了銷售渠道。雖然高柳不時(shí)因中日陶藝文化和價(jià)值觀的差異而感到困惑，但她現(xiàn)在常常一個(gè)人默默地在工作室里潛心創(chuàng)作。她說，“我想要探索創(chuàng)造更美、更真摯、更深刻的作品。”

　　景德鎮(zhèn)的變化通過社交網(wǎng)絡(luò)而遠(yuǎn)近聞名。現(xiàn)在，景德鎮(zhèn)擠滿了前來購買陶瓷商品和打卡拍照的年輕人，這與曾經(jīng)以老年人為主的景德鎮(zhèn)完全不同。代售陶瓷藝術(shù)家作品的“每鹽所”店長對店里的人氣感到驚訝，“今年國慶節(jié)假期，一天就有一兩千人光顧，排隊(duì)的人更是絡(luò)繹不絕。”(作者：土居倫之 曾茂譯 來源：環(huán)球時(shí)報(bào))