美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)網(wǎng)站近日發(fā)表一篇文章說(shuō)，美國(guó)人即將迎來(lái)獨(dú)立日慶典，燒烤派對(duì)、節(jié)日游行和煙花表演自然是重頭戲。但受特朗普政府加征關(guān)稅影響，今年煙花價(jià)格可能飆升，供應(yīng)也將更加緊俏。這是因?yàn)椋绹?guó)用于慶祝獨(dú)立日的火箭煙花、手持電光花和噴泉禮花，幾乎完全依賴(lài)中國(guó)供應(yīng)——而早在一千多年前，正是中國(guó)人發(fā)明了煙花。

　　美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)網(wǎng)站截圖

　　文章說(shuō)，美國(guó)煙花協(xié)會(huì)執(zhí)行董事朱莉·赫克曼表示：“中國(guó)是全球煙花供應(yīng)國(guó)。美國(guó)市場(chǎng)上99%的家庭庭院煙花和90%的專(zhuān)業(yè)表演煙花都產(chǎn)自中國(guó)。可以說(shuō)，中國(guó)幾乎是我們唯一的貨源。”然而由于關(guān)稅，很多美國(guó)經(jīng)銷(xiāo)商停止了煙花進(jìn)口，赫克曼建議消費(fèi)者盡早購(gòu)買(mǎi)煙花，以免斷貨。

　　俄亥俄州哈德遜市的一家煙花公司的負(fù)責(zé)人索爾吉說(shuō)，公司由自己的曾祖父在1902年創(chuàng)辦，如今，除了零售煙花，公司每年還承辦數(shù)百場(chǎng)專(zhuān)業(yè)煙花秀。索爾吉說(shuō)，今年7月4日獨(dú)立日慶典一落幕，他們就要著手籌備明年的活動(dòng)了——明年是美國(guó)獨(dú)立250周年，也是全美煙花行業(yè)熱切期待的預(yù)計(jì)煙花銷(xiāo)量將激增的一年。然而，在關(guān)稅政策尚未明朗的情況下，籌備這場(chǎng)盛大慶典面臨諸多不確定性。索爾吉說(shuō)，關(guān)稅將嚴(yán)重抑制煙花進(jìn)口，并將導(dǎo)致明年許多獨(dú)立日煙花匯演效果大打折扣。

　　編譯丨魏郁

　　簽審丨蔡耀遠(yuǎn)、康炘冬